Partagez nos passions pour Robert Pattinson, les vampires et les anges // Robert Pattinson, Simplement nous, Rpattz for Eternity MCN: WRP3Q-GNYRW-BXEQ5 © copyright Tue May 04 11:27:09 UTC 2010 - All Rights Reserved//
 
AccueilCalendrierFAQRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 I Was Broken

Aller en bas 
AuteurMessage
Ka"
Administratrice
Administratrice
avatar

Messages : 3455
Localisation : sur les genoux de Robert !!!
Humeur : Folle Amoureuse :::::

MessageSujet: I Was Broken   Dim 30 Aoû - 17:42

I WAS BROKEN

I was tired and now I'm bound;
My head is off the ground.
For a long time was so weary;
Tired of sound, I've heard before;
Knowing of the nighttime at the door;
Haunted by the things I've been, yeah;
Stuck between the burning light and the dusty shade.

Said I, used to think the past was dead and gone;
I was wrong, so wrong.
Whatever makes a flower must make you strong, make you strong, yeah.
At my time I've melted into many forms;
From the day that I was born, oh.
But I know there's no place to hide;
Stuck between the burning shade and the faded light.

I was broken for a long time, but it's over now;
Said I was broken for a long time, but it's over now.

Yes and you;
Yeah, you've walked these lonely streets that people ascend, people ascend.
There are some fools that just count in and I do pretend;
And I'm free from all the things that saved my friend;
And I was there until the end, yeah.
I know I can take the moon;
Stuck between the burning shade and the faded light.

I was broken for a long time, but it's over now,
It's over now x5;
Said I was broken for a long time, but it's over x6,
but it's over now, but it's over, but it's over,
but it's over now, but it's over, but it's over,
but it's over now now, yeah;
I was broken for a long time,
but it's over, but it's over now,
yeah, over now, it's over, but it's over now.


TRADUCTION

J'ai été cassé

J'étais fatigué et maintenant je suis lié (certaine?)
Ma tête est sur le sol
Pendant un long moment j'ai été las
Fatigué de ce son, que j'ai entendu auparavant
Connaissant la nuit à la porte
Hanté par les choses que j'ai éyé avant, yeah
Collé entre une lumière brûlante et l'ombre poussiéreuse

Dire que j'avais pensé que le passé était mort et partis
J'avais faux, si faux
N'importe quelle fleur doit te rendre fort, te rendre fort, yeah
A mon tour j'ai fondu dans bien des formes
Depuis le jour où je suis né, oh
Mais je sais qu'il n'y a pas de place pour ce cacher
Collé entre une lumière brûlante et la lumière fade

J'ai été cassé pour un long moment, mais c'est fini maintenant
Dire que j'ai été cassé pour un long moment, mais c'est fini maintenant

Oui et toi
Yeah, tu a marché dans ces rues isolées que les gens remontent, gens remontent
Il y a quelques idiots compte dedans et je feins
Et je suis libre de toutes les choses qu'on sauvé mes amis
Et j'ai été ici jusqu'à la fin, yeah
Je sais je peux prendre la lune
Collé entre une ombre brûlante et la lumière fade

J'ai été cassé pour un long moment, mais c'est fini maintenant
c'est fini maintenant x5
Dire que j'ai été cassé pour un long moment, mais c'est fini maintenant x6
mais c'est fini maintenant, mais c'est fini maintenant
mais c'est fini maintenant, mais c'est fini maintenant
mais c'est fini maintenant, yeah
J'ai été cassé pour un long moment, mais c'est fini maintenant
c'est fini maintenant, c'est fini maintenant.


petite vidéo = ICI
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: I Was Broken   Mer 27 Jan - 12:27

J'adore cette chanson, aussi, !!!lol
Revenir en haut Aller en bas
Morgane
Administratrice
Administratrice
avatar

Messages : 3296
Localisation : dans les nuages
Age : 37
Humeur : follement in love

MessageSujet: Re: I Was Broken   Mer 27 Jan - 13:05

Je boufferais la chanson et le chanteur en, même temps... tellement qu'ils sont bien tous les deux !

***************
Revenir en haut Aller en bas
http://simplementnous.forumactif.org
Rose
Administratrice
Administratrice
avatar

Messages : 782
Localisation : Dans mes rêves avec Robert
Age : 30
Humeur : Folle de Rpattz

MessageSujet: Re: I Was Broken   Mer 27 Jan - 13:24

J'adore cette chanson avec Let Me Sign

***************


Team Robert for life
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: I Was Broken   Mer 27 Jan - 14:02

Oui et never think, n'en parlons même pas, j'adore le timbre de sa voix!
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: I Was Broken   

Revenir en haut Aller en bas
 
I Was Broken
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Vos photos de Pégase V2 "Broken Version"
» Full Metal Panic et Broken Blade
» Myth Cloth Figure Oh Pégase V2 Broken Version (avril 2009)
» Vos avis sur Pégase V2 "Broken Version"
» Broken heel...

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Rpattz for Eternity ! :: ROBERT PATTINSON :: ROBERT **** :: Sa musique-
Sauter vers: